À compter Février 2, 2009, certains termes de la Politique de confidentialité ont été révisées. Votre utilisation continue du site après cette heure, vous signifiez votre acceptation des nouvelles conditions.

Transmachina AB ("Transmachina", "notre" ou "nous") respecte la vie privée des visiteurs de son site Web, la page d'accueil qui se trouve à http://www.transmachina.com ("Site"). Cette politique de confidentialité est destinée à vous informer de nos politiques et pratiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels et les renseignements anonymes que vous nous soumettez par le biais de notre site. Cette politique de confidentialité est incorporée dans nos Conditions Générales d'Utilisation, et en vous inscrivant à nos services, vous acceptez les termes de cette Politique de confidentialité.

Cette politique de confidentialité s'applique uniquement aux utilisateurs, il ne s'applique pas aux informations sur les entreprises ou organisations qui utilisent les services sur le site. En outre, si vous êtes une personne qui est seule visite sur le Site (un «visiteur»), les dispositions intitulé «Consentement», «Ce site contient des liens vers d'autres sites», «information collectées automatiquement" (parties applicables seulement), " les fournisseurs de services et les clients »,« Prie juridique »et« informations anonymes »s'applique à vous.

«Renseignements personnels» est une information vous concernant qui sont personnellement identifiables pour vous, comme votre nom, adresse e-mail adresse ou le numéro de téléphone, ainsi que d'autres informations non publiques qui est associé à ce qui précède.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette déclaration, vous devez d'abord contacter le support à la clientèle au http://www.transmachina.com/contact.

En soumettant des renseignements personnels par l'intermédiaire du Site, vous acceptez les termes de cette Politique de confidentialité et vous consentez expressément au traitement de vos renseignements personnels conformément à la présente Politique de confidentialité. Vos renseignements personnels peuvent être traitées par Transmachina dans le pays où ils ont été recueillis, ainsi que d'autres pays (y compris les États-Unis) où les lois concernant le traitement des renseignements personnels peuvent être moins strictes que les lois dans votre pays.

Notification des changements

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre, nos services modifier et d'élargir. Si nous apportons des changements substantiels à cette politique de confidentialité, nous afficherons la politique mise à jour sur cette page et nous afficherons un avis que cette politique de confidentialité a changé dans la zone Membres du site et dans cette politique. La notification de mandat révisé apparaîtra sur le site Internet 30 jours avant les changements qui s'opèrent. Une fois toutes les modifications que nous apportons à cette politique de confidentialité en vigueur, votre utilisation continue du site après cette heure, vous signifiez votre acceptation des nouvelles conditions.

Ce site contient des liens vers d'autres sites

Transmachina n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu d'autres sites Web vers lesquels le site des liens ou qui pointent vers le site. En cliquant sur un lien, un logo ou un autre élément, ou en utilisant certains services disponibles sur le site, y compris les services de communication en ligne, s'il vous plaît noter que vous pouvez ne plus être sur le site Transmachina. Pour vérifier quel endroit vous vous trouvez sur Internet, notez l'adresse URL en haut et / ou en bas de votre navigateur. Nous vous encourageons à lire la déclaration de confidentialité de ce site lors d'interaction avec un site Web.

L'espace de travail

Cette zone du site est à l'avantage des utilisateurs. Les espaces privés et espace de travail partagé du site faciliter la communication et l'échange et le partage d'informations entre les clients et les fournisseurs de services une fois une tâche de traduction a commencé. Les informations contenues dans les espaces de travail privés partagés entre les clients et les fournisseurs de services ne sont pas utilisées à d'autres fins que de faciliter la communication et l'échange d'informations entre les parties concernées. Transmachina se réserve le droit de surveiller les communications dans l'espace de travail afin de vérifier la conformité avec nos Conditions générales d'utilisation, internationaux, fédéraux ou des lois étatiques et / ou d'autres de nos politiques énoncés.

De l'information que nous recueillons

Inscription

Si vous vous inscrivez pour acheter ou vendre des services en utilisant Transmachina, nous collectons et conservons des renseignements personnels qui vous identifient ou de votre compte. A cette époque, la plupart des informations que vous seriez tenus de présenter est votre nom, prénom, nom d'utilisateur, mot de passe, devise préférée, adresse, ville, état, code postal / code postal, pays, numéro de téléphone, adresse e-mail valide et Informations sur le compte financier. Les autres informations demandées sur notre page d'inscription, y compris la possibilité de recevoir des offres promotionnelles de Transmachina, est facultative. Nous pouvons, à l'avenir, inclure d'autres demandes en option pour des informations vous concernant pour nous aider à adapter le site pour vous fournir des informations et personnalisé pour vous. Sans votre accord, nous ne partagerons pas, ne loue ni ne vend aucun renseignement personnel avec des tiers de toute autre manière que ce qui est divulgué dans la présente déclaration de confidentialité.

Informations de carte de crédit sont transmises via SSL («Secure Socket Layer") de cryptage pour votre protection.

Comptes de l'équipe

Si vous êtes un utilisateur d'un compte d'équipe, l'information que vous fournissez sur le site peut être accessible aux autres utilisateurs du compte sous lequel votre compte a été ajouté équipe, et les utilisateurs de tous les comptes connexes de l'équipe.

Les fournisseurs de services et agents

Nous utilisons une carte de crédit et d'autres sociétés de traitement des paiements pour vous facturer les biens et services et les entreprises de marketing par courriel pour envoyer des emails à partir Transmachina d'opt-in utilisateurs. Nous partageons vos renseignements personnels que nécessaire pour des tiers pour fournir ces services. Ces entreprises ne conservent pas, partager, stocker ou utiliser des informations personnellement identifiables à d'autres fins.

Informations collectées automatiquement

Transmachina recueille automatiquement le type de navigateur, le logiciel et version du navigateur, navigateur préférences linguistiques d'adapter la présentation du site et les services de la plate-forme de visiteur ou de l'utilisateur et de maintenir un registre de l'utilisateur ou l'activité des visiteurs sur le site. Comme un processus automatique, notre logiciel de serveur Web enregistre dans un fichier journal d'adresses IP qui accèdent au site. Nous recueillons également des informations d'adresse IP, mais ne sont pas habituellement les adresses IP à renseignements personnels des utilisateurs. Cependant, nous pouvons et nous utiliserons les adresses IP pour identifier un utilisateur quand nous, à notre seule discrétion, de déterminer qu'il est nécessaire de faire respecter nos Conditions générales d'utilisation ou de protéger nos services, du site, les clients ou d'autres. Lorsque vous utilisez le site, Transmachina recueille des renseignements sur vos transactions et compte Transmachina peut recueillir des informations sur votre ordinateur à des fins de prévention de la fraude. Enfin, Transmachina peut recueillir des renseignements additionnels ou de vous par d'autres moyens ne sont pas spécifiquement décrites ici. Par exemple, Transmachina peut recueillir des renseignements liés à votre contact avec le Service à la clientèle ou les résultats Transmachina magasin lorsque vous répondez à une enquête.

Cookies

Lorsque vous utilisez le site, Transmachina peut placer des petits fichiers de données appelés cookies sur votre ordinateur. Transmachina utilise des cookies pour permettre aux utilisateurs de spécifier les préférences uniques et pour suivre l'utilisation des visiteurs et des utilisateurs du site, y compris les tendances et les modes. Transmachina envoie un cookie de session sur votre ordinateur lorsque vous vous connectez à votre compte. Ce type de cookie permet, si vous visitez plusieurs pages sur le site au cours de la même session, de sorte que vous n'avez pas besoin d'entrer votre mot de passe sur chaque page. Une fois que vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur, ce cookie expire. Transmachina utilise également de plus longue durée cookies à des fins autres comme pour afficher vos informations liées au projet. Transmachina code nos témoins afin que seuls nous pouvons interpréter les informations stockées dans les. Les utilisateurs et visiteurs ont toujours la possibilité de désactivation des cookies par l'intermédiaire de leurs préférences de votre navigateur. Si vous désactivez les cookies sur votre navigateur, s'il vous plaît noter que certaines parties de notre site peuvent ne pas fonctionner aussi efficacement ou peuvent être considérablement plus lent.

Protection du compte

Votre mot de passe est la clé à votre compte. Pour votre protection, les mots de passe sont stockés dans un format crypté et ne sont pas visibles, même au personnel de Transmachina.

Les mots de passe ne doit pas être divulgué à quelqu'un d'autre. Si vous le faites partager votre mot de passe ou vos renseignements personnels avec d'autres, n'oubliez pas que vous êtes responsable de toutes les mesures prises au nom de votre compte. Si vous perdez le contrôle de votre mot de passe, vous risquez de perdre un contrôle substantiel sur vos renseignements personnels et peuvent être soumis à des mesures juridiquement contraignantes prises en votre nom. Par conséquent, si votre mot de passe a été compromis pour une raison quelconque, vous devez immédiatement en informer le service à la clientèle et de changer votre mot de passe.

Envoyer à des amis et Fonction Referral Program

Transmachina vous laisse facilement envoyer affectations de projet à des amis via e-mail. Transmachina offre également la possibilité d'envoyer des emails amis sur la fourniture ou l'achat de services par le biais Transmachina. Si vous choisissez d'utiliser les deux fonctions, être assuré que Transmachina utilise uniquement les adresses email de vos amis sur une base d'un temps d'envoyer l'affichage demandé, et nous utilisons votre adresse email pour vous copier sur le message ou d'envoyer en votre nom. Adresses e-mail de vos amis seront supprimées de notre base de données après que le message est envoyé.

L'information du public

Dans le cadre de l'enregistrement, vous pouvez configurer un profil décrivant votre expérience et les qualifications. Après être devenu membre, en vue d'accepter des tâches de service, vous devez créer un profil, et afin de créer un profil, il vous sera demandé de fournir certaines informations sur votre société ou une entreprise. Si vous décidez d'offrir un service, les clients potentiels peuvent examiner votre profil pour les aider à décider d'accepter votre service. Les informations contenues dans votre profil est disponible pour tout autre utilisateur pour accéder à. Nous n'aurons pas une obligation en vertu du présent politique de confidentialité à l'égard de l'information dans votre profil ou des informations que vous fournissez volontairement à d'autres utilisateurs via le site.

Comment nous utilisons et divulguons des renseignements

Renseignements sur l'inscription

Nous utilisons les renseignements personnels pour nos propres fins internes, y compris vous contacter par e-mail pour vous informer des mises à jour à nos services et vous fournir des informations relatives à des transactions commerciales électroniques que vous effectuez sur le site. Nous nous réservons le droit de divulguer vos renseignements tel que requis par la loi. Nous ne loue ni ne vend de l'information personnelles de nos utilisateurs à des tiers. Nous ne, cependant, vous donner la possibilité de recevoir des bulletins par e-mail. Si vous décidez d'opter pour recevoir des bulletins d'information, vous pouvez refuser de recevoir ces bulletins d'information à tout moment en cliquant sur vos préférences et de choisir les notifications par courriel pour vous désabonner.

Publicité

Nous pouvons vous envoyer des communications par courrier électronique, y compris des informations que nous pensons peut-être de vous intéresser. Vous pouvez refuser de recevoir ces communications par courriel, soit lorsque vous vous inscrivez pour devenir un membre ou par l'intermédiaire de la section Préférences de votre région MyTransmachina. Nous n'envoyons pas de n'importe lequel de vos renseignements personnels à nos annonceurs. Vous pouvez voir un cookie à partir d'un serveur de bannière tiers, et ce cookie provient du serveur bannière tiers, et non pas Transmachina. Encore une fois, nous ne passons pas le long de renseignements personnels à ce parti.

Autres membres

Nous partageons les adresses e-mail des fournisseurs de services et les clients les uns aux autres une fois le projet attribué sur notre site afin de permettre les travaux sur le projet devrait être achevé. En outre, les membres impliqués dans une transaction peut demander les coordonnées complètes de l'autre partie, y compris le nom, nom de l'entreprise, numéro de téléphone et l'adresse postale. Si vous demandez les coordonnées d'un autre utilisateur, vos informations de contact sera également publié à cet Utilisateur. Si un autre utilisateur demande vos informations de contact, nous allons le révéler à lui. Vous acceptez de ne pas utiliser les renseignements divulgués sur les autres utilisateurs à des fins autres que la fourniture des Services applicables ou de résoudre un différend.

Prie juridiques

Transmachina coopère avec des enquêtes de police, ainsi que d'autres tierces parties pour appliquer les lois, tels que: droits de propriété intellectuelle, la fraude, le vol, le harcèlement et autres droits. Nous pouvons (et vous nous autorisez à) communiquer toute information vous concernant, y compris le contenu de vos communications en ligne, si nous croyons de bonne foi qu'une telle divulgation est nécessaire pour (a) se conformer aux lois applicables ou à répondre à un subpoena ou de bons de souscription servi sur nous; (b) protéger ou défendre les droits ou la propriété de Transmachina ou à des tiers; (c) aider à une enquête; (d) répondre à une urgence qui constitue une menace pour la sécurité des utilisateurs ou d'autres personnes.

Affiliés

Bien que nous n'avons pas de société mère, les filiales, coentreprises ou d'autres sociétés sous contrôle commun (collectivement, «affiliés»), nous pouvons, à l'avenir. Nous pouvons partager une partie ou la totalité de vos informations personnelles avec ces sociétés affiliées, auquel cas nous exigerons de nos sociétés affiliées à l'honneur cette politique de confidentialité.

Business Transaction

Si notre société ou nos actifs liés au site sont acquis par une autre société, nous allons tenter de vous avertir afin que vous puissiez prendre une décision éclairée au sujet de cette nouvelle utilisation de vos renseignements personnels. Consultez la section «Avis de changement» ci-dessus pour savoir comment nous vous en informerons.

Renseignements anonymes

Nous pouvons créer des enregistrements des informations anonymes sur des renseignements personnels par des informations en excluant (comme les noms) qui font l'information personnellement identifiable pour vous. Nous pouvons utiliser ces informations anonymes pour analyser enquête, la demande et les habitudes d'utilisation afin que nous puissions améliorer les services et le Site. Nous nous réservons le droit d'utiliser et de divulguer des renseignements anonymes à des tiers, à notre discrétion. «Informations anonymes» signifie que l'information n'est pas associées ou liées à vos renseignements personnels; Les renseignements anonymes ne permettent pas l'identification des personnes individuelles.

Commentaires soumis par les utilisateurs

Transmachina cherche constamment à améliorer la qualité des services que nous fournissons et de l'expérience utilisateur sur le site. Nous apprécions vos commentaires et vous encourageons à nous aider à développer et apporter des améliorations au site en nous fournissant des idées ou des commentaires que vous pourriez avoir concernant nos services ou le fonctionnement du site. Vous pouvez soumettre des commentaires, vous devez nous en cliquant sur le lien "Nous contacter" en bas de la plupart des pages sur le site. Le "nous contacter" vous demande votre adresse e-mail et nom d'utilisateur. Votre nom d'utilisateur est facultative. Si vous fournissez ces informations, nous les utiliserons seulement à reconnaître ou à répondre à vos commentaires. Présentation des commentaires par e-mail ne vous fera pas recevoir de matériel promotionnel ou secondaire, sauf demande expresse de votre part. Dans certaines circonstances, nous pouvons vous demander votre permission pour poster vos commentaires dans le marketing ou le matériel promotionnel.

Témoignages

Nous affichons des témoignages de clients sur notre site web qui peut contenir des informations personnelles identifiables telles que le nom du client. Nous obtenons le consentement du client avant de poster le témoignage d'afficher leur nom ainsi que leur témoignage.

Sécurité

Nous allons utiliser des méthodes commercialement raisonnables pour protéger les renseignements personnels en toute sécurité dans nos fichiers et des systèmes. Notre système de paiement est géré en utilisant des connexions Internet sécurisées, utilisant le cryptage SSL (Secure Sockets Layer), pour aider à protéger vos données financières. S'il vous plaît noter que la technologie actuelle, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données car il se déplace sur Internet.

En ce qui concerne les enfants

Nous n'avons pas intentionnellement recueillons des renseignements personnels sur les visiteurs qui sont sous l'âge de 13 ans.

Mettre fin à votre adhésion

Nous sauvegardons vos renseignements personnels jusqu'à ce que votre adhésion avec nous est terminée et vous vous désabonnez des notifications par courrier électronique. Pour résilier votre abonnement, contactez le service à la clientèle. Si vous résiliez votre abonnement, vos renseignements personnels ne peut être récupéré. Vous pouvez continuer à recevoir des communications par courrier électronique pour une courte période de temps jusqu'à ce que nous avons mis à jour l'ensemble de nos bases de données. Après résiliation de votre abonnement, vos renseignements personnels peuvent rester sur notre base de données archivées et les dossiers. Nonobstant ce qui précède, nous allons conserver les informations sur les utilisateurs qui ont été retirés de la violation de notre contrat d'adhésion.

Correction/Mise à jour de vos informations et retrait

Ce site donne les options suivantes pour changer ou modifier les informations précédemment fournies:

Vous pouvez mettre à jour vos informations d'enregistrement en utilisant la page Préférences, sous MyTransmachina, dans la barre de navigation Transmachina après vous être inscrit.

Ce site fournit aux usagers la possibilité de refuser de recevoir des communications par courriel promotionnel de notre part, les bulletins d'information du site Transmachina et d'autres en utilisant Préférences notifications par courriel dans la section MyTransmachina du site ou en contactant le Service à la clientèle. Cependant, vous ne pouvez refuser de recevoir des communications administratives de Transmachina ce qui concerne les Services ou le Site, à l'exception mettant fin à votre adhésion. En outre, vous ne pouvez refuser de vous envoyer des avis Transmachina juridiques liés aux Services ou du Site.

Pour les autres demandes, s'il vous plaît communiquer avec le Service à la clientèle.

Nous contacter

Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité ou les pratiques de ce site, vous pouvez communiquer avec le Service à la clientèle

Transmachina AB., Case postale 19042, Stockholm 10432, Suède

Entrée en vigueur: 1 mars 2009