2009年2月2日効果的な、プライバシーポリシーの特定の用語が改訂されました。そのような時間の後にサイトの継続的な使用は、新しい条件に同意を意味します。

Transmachina AB （ "Transmachina"、 "私たち"または "当社"）は、そのWebサイトに訪問者のプライバシーを尊重し、のホームページがhttp://www.transmachina.com（以下 "サイト"）に位置しています. このプライバシーポリシーは当社の方針および個人情報と弊社のサイトを通して当社に提出する匿名情報の収集、利用及び開示に関する実務を通知することを目的としています。 このプライバシーポリシーは、ここにサービス契約の利用規約に組み込まれ、当社のサービスのために登録することによって、あなたはこのプライバシーポリシーの条項に同意された.

このプライバシーポリシーは、ユーザーのみに適用され、サイト上のサービスを利用する企業や組織に関する情報には適用されません。あなただけのサイトを訪問している人（ "訪問者"）と題する条項 "同意"の場合に加えて、 "このサイト"、 "、"自動的に収集した情報 "（該当部分のみ）を他のサイトへのリンクが含まれていますサービスプロバイダとクライアント "、"法律の要求 "と"匿名情報 "はあなたに適用されます。

"個人情報"とは、お名前、ご住所、メールアドレスや電話番号だけでなく、上記に関連付けられている他の非公開情報のように、あなたに個人を特定であるあなたについての情報です。

このステートメントに関するご質問または懸念がある場合は、まずhttp://www.transmachina.com/contactでカスタマサポートに連絡する必要があります。

サイトを通じて個人情報を提出することによって、あなたはこのプライバシーポリシーの条項に同意し、あなたが明示的にこのプライバシーポリシーに従って個人情報の処理に同意するものとします。個人情報は、それが収集された国のTransmachinaによって処理されるだけでなく、他の国（米国を含む）個人情報の処理に関する法律はあなたの国の法律より厳しくなる可能性のある可能性があります。

変更の通知

当社のサービスを変更·拡大として、我々は時間から時間に、このプライバシーポリシーを更新することができます. 我々はこのプライバシーポリシーに実質的な変更を加える場合は、我々はこのページで更新されたポリシーを掲載する予定です、我々は、このプライバシーポリシーはサイトのメンバーエリアで、このポリシーで変更されたことの通知を掲示します. 改訂された条件の通知は30日前まで起きている変化へのウェブサイトに表示されます。 我々は、このプライバシーポリシーに加えた変更が有効になったら、そのような時間の後に本サイトの継続的な使用は、新しい条件に同意を意味します。.

このサイトは他のサイトへのリンクが含まれています

Transmachinaはプライバシー慣行やサイトのリンク先またはサイトへのリンクに他のウェブサイトの内容については責任を負いません. リンク、ロゴや他のアイテムをクリック、またはオンライン通信サービスを含むサイト上で利用可能な特定のサービスを、使用することにより、あなたがもはやTransmachinaサイトにあるかもしれないことに注意してください。 あなたが上にあるどのようなインターネット上の場所を確認するには、ブラウザの上部および/または下部にあるURLに注意してください。 任意のウェブサイトと相互作用するたびに、私たちは、あなたがそのウェブサイトの掲示プライバシーに関する声明をお読みになることをお勧め.

ワークスペース

サイトのこの領域には、ユーザーの利益のためである。翻訳作業が始まった後、サイトのプライベートと共有ワークスペースの領域は、通信およびクライアントとサービスプロバイダ間の情報交換と共有を容易にします。クライアントとサービスプロバイダ間で共有される専用のワークスペースに含まれる情報は、コミュニケーションや関係者間の情報交換を容易にするため以外の目的で使用されていません。 Transmachinaは、サービス、国際、連邦または州の法律および/または当社の他の規定のポリシーの利用規約の遵守を確認するために、ワークスペース内の通信を監視する権利を有します。

我々は、収集した情報

登録

あなたがTransmachinaを使用してサービスを購入または売却する登録する場合、我々は特に、あなたやあなたのアカウントを識別する個人情報を収集して格納。 この時点で、あなたが提出するために必要となるほとんどの情報は、姓、名、ユーザーID、パスワード、希望の通貨、街路住所、市、州、郵便番号/郵便番号、国、電話番号、メールアドレスと有効です。金融アカウント情報. Transmachinaからのプロモーションを受信する能力を含む弊社の登録ページに要求されたその他の情報は、オプションです。. 我々は、将来的には、テーラーあなたのサイトに私たちを助け、あなたにパーソナライズされた情報を配信するためにあなたからの情報の他の任意の要求を含めることができ. あなたの同意なしに、我々は、このプライバシーステートメントに開示されているもの以外の方法で第三者と個人情報を、共有レンタルまたは販売しています。.

クレジットカード情報は保護のためSSL（ "セキュア·ソケット·レイヤー"）暗号化を介して送信されています。

チーム·アカウント

あなたはチーム·アカウントのユーザーであれば、本サイトに提供する情報は、あなたのチームのアカウントが追加されたアカウントの他のユーザーにアクセスできる可能性があり、関連するすべてのチーム·アカウントのユーザー.

サービスプロバイダとエージェント

我々は、オプトインするユーザーTransmachinaからメールを送信するために商品やサービスと電子メールマーケティング企業のためにお客様に請求するクレジットカードや他の決済処理会社を使用してください。 我々は、これらのサービスを提供する第三者に対して必要に応じて個人情報を共有します。 これらの企業は、共有、保存を保持またはその他の目的で個人情報を使用しないでください。

自動的に収集される情報

Transmachinaは自動的に調整するビジターやユーザのプラットフォームにサイトおよび本サービスのプレゼンテーションにブラウザの種類、ブラウザソフトウェアとバージョン、ブラウザの言語設定を収集し、サイト上のユーザーまたは訪問者の活動の記録を維持するために. 自動プロセスとして、弊社のWebサーバソフトウェアは、サイトにアクセスするIPアドレスのログファイルを記録する. また、IPアドレス情報を収集しますが、通常はユーザーの個人情報にIPアドレスをリンクすることはありません. しかし、我々は、我々は、我々の裁量で、それが利用規約および条件の遵守を強制するか、または当社のサービス、サイト、顧客や他の人を保護するために必要であると判断した時に、ユーザを識別するためにIPアドレスを使用します。できます。. あなたがサイトを使用すると、Transmachinaは、アカウントのトランザクションに関する情報を収集し、Transmachina、不正防止の目的のためにお使いのコンピュータに関する情報を収集する場合があります. 最後に、Transmachinaは、特にここで説明されていない他の方法であなたからのまたはについての追加情報を収集する場合があります. あなたが調査に応じるとき、例えば、TransmachinaはTransmachinaカスタマーサービスや店舗の結果にあなたの連絡先に関連する情報を収集する場合があります.

クッキー

あなたがサイトを使用すると、Transmachinaは、コンピュータにCookieと呼ばれる小さなデータファイルを置くことができます。 Transmachinaは、ユーザー固有の設定を指定するには、トレンドやパターンを含むサイトの訪問者およびユーザーの使用を追跡するために有効にするためにクッキーを使用しています。あなたのアカウントにログインしたときTransmachinaは、お使いのコンピュータへのセッションCookieを送信します。あなたは、同じセッション中にサイト上で複数のページを訪れると、クッキーのこのタイプは、各ページにパスワードを入力する必要はありませんので、することができます。いったんログアウトするか、ブラウザを閉じて、このCookieの有効期限が切れます。 Transmachinaまた、あなたのプロジェクトに関連する情報を表示するなど、他の目的で長期間有効なCookieを使用しています。 Transmachinaは私達がそれらに格納されている情報を解釈することができるように弊社のクッキーをエンコードします。ユーザーと訪問者は常に彼らのブラウザの設定を介してクッキーを無効にするオプションを持っています。お使いのブラウザでクッキーを無効にする場合は、当社サイトの一部として有効に機能していないか、かなり遅くなることがありますのでご注意ください。

アカウントの保護

あなたのパスワードはアカウントへの鍵です。 あなたの保護のため、パスワードは暗号化された形式で格納してもTransmachinaのスタッフからは見えません。

パスワードは他人に開示することはできません。あなたのパスワードや他の人とあなたの個人情報を共有するならば、あなたのアカウントの名前で撮影したすべてのアクションに責任があることに注意してください。あなたはパスワードのコントロールを失った場合、あなたの個人情報を実質的に支配を失う可能性があり、あなたのかわりに実行された法的拘束力のあるアクションの対象となる可能性があります。パスワードが何らかの理由で侵害されている場合、したがって、すぐにカスタマーサービスに通知し、パスワードを変更する必要があります。

友達機能と紹介プログラムへのメール

Transmachinaでは、簡単に電子メールで友人にプロジェクトの投稿を送ることができます。 TransmachinaもTransmachinaを通じてサービスを提供したり、購入することを友人にメールを送信する機能を提供しています。 どちらの機能を使用する場合は、Transmachinaだけ要求された投稿を送信するために一度に基づいてお友達のメールアドレスを使用して、我々はメッセージであなたをコピーしてメールアドレスを使用するか、あなたに代わって送信することが保証され. メッセージが送信された後にお友達のメールアドレスは、私たちのデータベースから削除されます。

公開情報

登録の一部として、あなたの経験や資格を説明するプロファイルを設定することもできます. メンバーになった後、サービスタスクを受け入れるためには、プロファイルを作成する必要があり、プロファイルを作成するために、あなたはあなたの会社やビジネスについてのいくつかの情報を提供する必要があります. あなたがサービスを提供することを決定した場合、潜在的なクライアントは、それらをあなたのサービスを受け入れるかどうかを判断するためのあなたのプロフィールを確認することができます。 他の登録ユーザーがアクセスするため、プロフィールの情報は入手可能です. 私達はあなたのプロフィールや情報の情報に関してこのプライバシーポリシーの下で義務はありませんあなたが自発的にサイトを介して他のユーザーに提供.

我々は情報を使用·開示方法

登録情報

我々は、サービスへのアップデートを通知するため電子メールを介してあなたに連絡し、サイト上で行うeコマーストランザクションに関連する情報を提供するなど、我々自身の内部の目的のために個人情報を使用しています。我々は、法律によって必要に応じて情報を開示する権利を留保します。我々は第三者に私たちのユーザの個人情報を貸与、販売しておりません。しかし、我々は電子メールでニュースレターを受信するための機会を提供しません。あなたはニュースレターを受信するためにオプトインすることを決定した場合、あなたの環境設定をクリックして解除する電子メール通知を選択することにより、いつでもこれらのニュースレターの受信をオプトアウトすることがあります。

広告

私たちはあなたたちがあなたに興味があると考えられる情報を含む電子メール通信を送信することがあります。あなたが会員になるために登録時にこれらのいずれかの電子メール通信の受信をしたり、MyTransmachina領域の設定]セクションを経由してオプトアウト可能性があります。我々は、広告主に個人情報を送信しません。あなたは、サードパーティのバナーサーバーからのクッキーを参照してください可能性があり、このクッキーは、サードパーティのバナーサーバではなく、Transmachinaから来ています。再び、我々は、このパーティーに個人情報を一緒に渡す必要はありません。

他のメンバー

プロジェクトが完了するプロジェクトの作業を有効にするには、私たちのサイトに授与されると、我々はお互いにサービス·プロバイダとクライアントの電子メールアドレスを共有しています。加えて、トランザクションに関与するメンバーは、名前、会社名、電話番号、メールアドレスなどの他の当事者の完全な連絡先情報を要求することができます。あなたが他のユーザーの連絡先情報を要求した場合、あなたの連絡先情報は、そのユーザーにリリースされる予定です。別のユーザーがあなたの連絡先情報を要求した場合、我々は彼または彼女にそれを開示します。あなたは、該当するサービスを提供するか、紛争を解決する以外の目的で他のユーザーの開示情報を使用しないことに同意します。

法的要求

知的財産権、詐欺、窃盗、ハラスメント、その他の権利：Transmachinaなどの法執行機関からの問い合わせと同様に、法律を執行するその他のサードパーティと協力し. 我々が善意で信じるなら我々は（そしてあなたが私たちに許可する）そのような開示に必要であることは、オンライン通信の内容を含む、あなたに関するいかなる情報を開示することができ (a) 関係法令を遵守する、または召喚状または令状に対応するためには、私たちを務め; (b) Transmachinaまたは第三者の権利または財産を保護または防御する; (c) 調査を支援する、または (d) ユーザーまたは他の人の安全に脅威を与える緊急事態に対応.

アフィリエイト

が、我々は現在、将来的には、親会社、共通支配下のすべての子会社、ジョイント·ベンチャーまたはその他の企業（以下、総称して "会社"）ことがありません。我々は我々の会社は、このプライバシーポリシーを尊重する必要があります。その場合には、これらの会社と個人情報の一部または全部を共有することがあります。

商取引

弊社または本サイトに関連した私たちの資産は別の会社によって買収されている場合、あなたの個人情報の新しい使用方法についての情報に基づいた意思決定を行うことができるよう、私たちはあなたを通知しようとします。私たちはあなたを通知する方法を見つけるために、上記の "変更の通知"を参照してください。

匿名情報

私達はあなたに情報が個人を特定する情報（名前など）を除くことにより、個人情報から匿名の情報レコードを作成することができます。我々はサービスとサイトを高めることができるように我々は、お問い合わせは、要求と使用パターンを分析するために、この匿名の情報を使用することができます。我々の裁量で第三者に匿名情報を使用し、開示する権利を留保します。 "匿名情報"とは、関連付けられている、または個人情報にリンクされていない情報を意味します。匿名情報は、個々の人物の識別を許可していません。

ユーザーによって投稿されたコメント

Transmachinaは常に我々が提供するサービスとサイト上のユーザー体験の質を向上させることを目指しています。私達はあなたの入力を大切に、私たちはあなたが我々のサービスまたはサイトの運営についてのかもしれない任意の考えやコメントを私たちに提供することによって、サイトへの改善を展開してお手伝いすることをお勧めします。あなたは、サイト上のページのほとんどの下部にある "お問い合わせ"リンクをクリックしてあなたは私たちに持っている任意のコメントを提出することができます。 "お問い合わせ"ページでは、メールアドレスとユーザー名を要求します。ユーザ名は省略可能です。この情報を提供した場合、我々だけで認めるか、あなたのコメントに応答するためにそれを使用します。具体的に要求された場合を除き、電子メールでコメントを提出すると、任意の二次的あるいは宣伝用資料を受け取ることはありません。特定の状況において、我々は、マーケティングや販売促進資料にコメントを投稿する許可を求めることができる。

お客様の声

我々は、顧客の名前など個人を特定できる情報を含めることができます私たちのウェブサイト上で顧客の声を投稿してください。私たちは彼らの証言と一緒に自分の名前を投稿するには推薦状を掲示する前に、お客様の同意を得るか。

セキュリティー

私たちは、ファイルやシステムで安全に個人情報を維持するために商業的に合理的な方法を使用します。 当社の決済システムは、財務データを保護するために、SSL（Secure Sockets Layer）暗号化を使用して、セキュアなインターネット接続を使用して運営されています。 それはインターネットを介して移動する現在の技術では、我々は、データのセキュリティを保証することはできませんのでご注意ください.

子供について

我々は意図的に13歳未満の訪問者に関する個人情報を収集していません。

メンバーシップを終了する

私達とのあなたのメンバーシップが終了するまで、私たちはあなたの個人情報を保存し、電子メール通知をアンサブスクライブ. あなたのメンバーシップを終了するには、カスタマサービスにお問い合わせ. あなたのメンバーシップを終了した場合、個人情報を復元することはできません. 我々はすべてのデータベースを更新するまで、しばらくの間メールの通信を受信し続ける可能性があります。 メンバーシップの終了後、あなたの個人情報は、私たちのアーカイブされたデータベースと記録に残る場合があります。 上記にかかわらず、我々の会員規約に違反したため削除されているユーザーに関する情報を維持します。.

修正する/あなたの情報を更新し、オプトアウト

このサイトは、以前提供された情報を変更し、変更する場合は、次のオプションがあります。

あなたが登録した後Transmachinaのナビゲーションバーで、MyTransmachinaの下で、プリファレンス·ページを使用して、登録情報を更新することができます。

このサイトは、ユーザーたちからのプロモーションEメール通信の受信をオプトアウトする機会を提供し、TransmachinaのニュースレターやサイトのMyTransmachinaセクションの下またはカスタマーサービスに連絡することによって、環境設定、電子メール通知を使用して、他のサイト情報。しかし、あなたのメンバーシップを終了する場合を除き、サービスまたは本サイトに関するTransmachinaから管理通信の受信をオプトアウトしない場合があります。さらに、あなたのサービスまたはサイトに関連する法律上の通知を送信Transmachinaからオプトアウトしない場合があります。

他の要求は、カスタマサービスにお問い合わせください.

グーグルに問い合わせる

このプライバシーポリシーまたは本サイトの慣行に関するご質問がある場合は、カスタマサービスにお問い合わせください

Transmachina AB。、郵便ボックス19042、10432ストックホルム、スウェーデン

発効日: 2009年3月1日